Please help translate

msoranno · Newbie Joined: 18 Oct 2007 Posts: 6 Location: Michigan

I'm nor sure how to include a picture in this message so I hope the link is OK.
Would someone be able to translate the following for me please?

Only registered users can see links on this forum!
Register or Login on forum!

record 304 for Rosa Soranno

Thank you very much![/img][/url]

eyetalgal · Moderator Joined: 06 Jun 2007 Posts: 120

on Sep 19, 1903

Rosa Soranno an infant, born today to Lodovico (Soranno) and Antonina Conigliaro of Carini, was baptized with name as written above. PP [Godparents] Salvatore Massimino and Rosa Pecoraro.

notation indicates - married Dec 28 1918 in Detroit (at Holy Family?)

msoranno · Newbie Joined: 18 Oct 2007 Posts: 6 Location: Michigan

Thaank you so much!
My husband was amazed by your quick response and the information.
Thank you again!
Mary

eyetalgal · Moderator Joined: 06 Jun 2007 Posts: 120

addititonal info.

The state of Michigan has the following information.

Record #169927 Date of License 12/28/1918

Stefano Lombardo - age 25 - resident of Detroit Michigan - born in Italy - Laborer - Son of Lombardo & R. Mazzolome

married in Detroit on 12/28/1918 to

Rosie Soranna - age 16 - resident of Detroit Michigan - born in Italy - daughter of Ludovico & Annie

Witnesses to marriage - Francesco Ferrento & Frances Pitarre

msoranno · Newbie Joined: 18 Oct 2007 Posts: 6 Location: Michigan

Wow, this has me perplexed! I have no record of this.
My records show Rose being born in 1906 and a marriage to
Harry Ferrante in 1920.
Time to do more digging!
Thank you!
Mary

msoranno · Newbie Joined: 18 Oct 2007 Posts: 6 Location: Michigan

Sorry, That should be 1903.